close

【小海女│あまちゃん】


「來吧 跳越那團火燄/寫在夜空中的 I am sorry
  來吧 跳越那條河/在冥河邊的(三代以來的)美人魚
  沒什麼朋友的(父母遺傳的)美人魚
  美人魚 
  喜歡你 討厭你...」

                    ──擷取自「潮騒のメモリー」

1394422177-2785941805.jpg   

※【小海女】在日本引發「小海女失落感症候群」。圖片來源:NHK。

 

第64屆日本紅白歌唱大賽由演出【小海女】一劇的女主角能年玲奈揭開序幕,上演第157回的最終特別篇,內心萬分感動。因為觀看此劇時,我好幾次掉下眼淚,更被劇中的純真與美好深深撼動!

 此劇係日本放送協會(NHK)於2013年4月份至9月份播出的晨間小說連續劇,是歷年來第88部作品,平均收視劇高達20.6%,是去年度最受歡迎的日劇,更囊括了第七屆東京國際戲劇節的最佳作品、女主角、女配角、編劇等7個獎項,台灣的緯來日本台則從去年11月開始放映。

 

【小海女】不僅掀起岩手縣的觀光熱潮,讓民眾重新認識海女這個夕陽行業,而劇中的方言口頭禪「じぇじぇじぇ」也成為日本去年票選最夯的流行語。此劇結合了職業海女的傳承、地方觀光的振興、鐵道文化的延伸、親情的矛盾互動、友誼的可貴、純愛的萌芽、東北大地震的重建以及演藝圈的偶像生態…等多重元素,故事裡不論主角、配角甚至是跑龍套的,每個角色性格鮮明,很可愛且活靈活現,蘊含了深厚的人文關懷,更能感受到豐富的情感,是近年少見的高水準日劇!

1394422773-324630750.jpg   

※ 「海女」係日本傳統獨特的水產捕撈業,近年面臨人口減少、高齡化問題。圖片來源:NHK。

1394422958-3533182954.jpg   


※「北三陸鐵道」(即為今「三陸鐵道」),成功帶動了岩手縣的地方觀光。圖片來源:三陸鉄道株式会社。

 

【小海女】取景地點是日本岩手縣久慈市,以編劇虛構「北三陸市」為故事舞台,內容可分為「故鄉篇」和「東京篇」前後半段。前半段「故鄉篇」,女主角天野秋是一個無趣內向又不出眾的高中生,16歲暑假跟隨母親天野春子到北三陸市,漸漸地被家鄉的風情所吸引,進而追隨外祖母的腳步,立志成為一名海女,因緣際會下,和好友結衣組成了在地偶像「追憶如潮」。而後半段「東京篇」,則描述天野秋被星探水口發掘,回到東京加入了偶像團體「GMT5」後的奮鬥故事,天野秋因為主持兒童節目逐漸打開知名度,還成為補習班的代言人,更和大明星鈴鹿博美共同演出經典翻拍的「追憶如潮」。孰料,正當電影上映與演唱會舉行之際,發生了311東北大地震…。

 
1394423332-372283276.jpg  

 

※「故鄉篇」主在描述天野秋如何漸漸被故鄉的風土民情吸引,進而立志當上海女。圖片來源:NHK。

1394423622-1960363593.jpg   

※「東京篇」則以天野秋為了當偶像回到東京,遭遇諸多挫折,並從中瞭解到母親年輕時候的秘密。圖片來源:NHK。

貫穿全劇的主題曲「潮騒のメモリー」,幾乎每集都會洗腦一遍,此劇劇情設定為著名女演員鈴鹿博美的出道電影「追憶如潮」並演唱同名主題曲,銷售量破百萬,膾炙人口。值得一提的是藥師丸博子與小泉今日子,想當年兩位都是紅到發紫的天后級偶像,而小泉今日子封嗓14年後,在【小海女】中再度獻聲,因為大獲好評,NHK以天野春子/小泉今日子發行了「追憶如潮」單曲。此劇更捧紅了能年玲奈、橋本愛、福士蒼汰、有村架純等新生代演員,還為岩手縣久慈市帶來9億以上的觀光收入,而劇中出現的核桃丸子湯、海膽飯、久慈琥珀等商品也跟著大賣!(好想吃海膽飯啊~~~)

1394424066-3396913455.jpg   

※ 劇中除了主角,配角都個個性格鮮明,令人印象深刻。圖片來源:NHK。

著實令人佩服編劇宮藤官九郎的功力,不僅將海女和偶像兩個迥異的領域串在一起,更編出笑中帶淚又引人入勝的好故事,此劇有許多回顧80年代的往事,更出現了大量80年代的偶像雜誌、唱片及電視節目,我的青春小鳥一去不回來啊(遠目~~~)。而此劇純樸的地方景緻、東北人情味與團結精神,令人無比嚮往,讓我好想衝去岩手縣邊吃海膽飯邊大喊:じぇじぇじぇ!

 

(原文發表於2014.03.10)

arrow
arrow

    B-612 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()